Datenschutzerklärung
Stand: 30. September 2026
1. Verantwortliche
Mauline Lawrence · excellent English
Joseph-von-Baader-Weg 9
71665 Vaihingen an der Enz, Deutschland
Telefon: +49 174 182 2591
E-Mail: info@excellentenglish.de
2. Website und Hosting
Diese Website wird bei Netlify, Inc., USA, gehostet. Beim Aufruf werden technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Ressourcen sowie gegebenenfalls Browser-, Geräte- und Referrerinformationen. Dies dient der Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht im sicheren Betrieb dieses Internetangebots.
Netlify verarbeitet Daten als Dienstleister auf Grundlage seiner Auftragsverarbeitungsbedingungen. Informationen dazu: Netlify Data Processing Agreement.
3. Kontaktformular und E-Mail
Im Kontaktformular werden Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse sowie die Angaben zur Anfrage verarbeitet. Telefonnummer und Unternehmen sind freiwillig. Die Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung oder Durchführung einer Geschäftsbeziehung verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund des berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen. Dasselbe gilt für Nachrichten per E-Mail.
Das Formular übermittelt Ihre Angaben an Netlify Forms, wo Einsendungen gespeichert und verwaltet werden. Netlify prüft Einsendungen automatisch mit Akismet von Automattic, Inc., USA, auf Spam. Dabei können Formulardaten und technische Daten wie die IP-Adresse verarbeitet werden. Zusätzlich wird ein verborgenes Formularfeld als Spamfalle verwendet. Rechtsgrundlage für diese Schutzmaßnahmen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse ist der Schutz vor Spam und Missbrauch. Ein reCAPTCHA ist nicht eingebunden. E-Mail-Dienstleister können Daten im Rahmen der Nachrichtenübermittlung und -verwaltung verarbeiten.
4. Speicherung im Browser und Spracheinstellung
Für die folgenden Einstellungen wird der lokale Browserspeicher (localStorage) verwendet. Es ist kein externer Cookie-Consent-Dienst eingebunden.
- excellentEnglishPrivacy: speichert Ihre Entscheidung zur optionalen Sprachspeicherung und deren Ablaufzeit für 180 Tage. Dies dient der Umsetzung der von Ihnen gewählten Datenschutzeinstellung. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse ist die zuverlässige Umsetzung Ihrer Einstellung.
- excellentEnglishLang: speichert Deutsch oder Englisch ausschließlich, wenn Sie „Sprache merken“ aktivieren. Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne diese Einwilligung wird die Sprachwahl nicht dauerhaft gespeichert.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie- und Datenschutzeinstellungen“ im Fußbereich widerrufen. Die gespeicherte Sprache wird dann entfernt. Nach Ablauf der 180 Tage werden die Einstellungen beim nächsten Aufruf gelöscht. Sie können sie auch selbst in Ihrem Browser löschen. Diese Einstellungen werden durch die Website nicht an den Server übermittelt.
5. Externe Links und Einstufungstests
Die Website enthält gewöhnliche Links zu Cambridge English und sozialen Netzwerken, insbesondere LinkedIn, XING, Facebook und Instagram. Diese Dienste sind nicht als Social-Media-Plug-ins oder eingebettete Inhalte integriert. Erst wenn Sie einen Link öffnen, rufen Sie den jeweiligen Anbieter auf; dieser kann beispielsweise Ihre IP-Adresse und Informationen über die Herkunft des Aufrufs erhalten. Es gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
Die verlinkten Einstufungstests werden von Cambridge English angeboten. Eine automatische Übermittlung der Testergebnisse an excellent English ist auf dieser Website nicht eingerichtet. Wenn Sie uns Ihr Ergebnis selbst mitteilen, verarbeiten wir es zur Beratung entsprechend Abschnitt 3.
6. Analyse, Werbung und Schriftarten
In den aktuellen Seiten sind keine Analyse- oder Werbetracking-Skripte, kein Newsletter-Tracking und keine extern nachgeladenen Google Fonts eingebunden. Die früher beschriebenen Dienste Google+, AdSense und AdWords-Remarketing werden auf diesen Seiten nicht verwendet.
7. Empfänger und internationale Datenübermittlung
Daten erhalten die für Hosting, Sicherheit, Formularbearbeitung und Kommunikation erforderlichen Dienstleister. Netlify und seine Unterauftragnehmer können Daten außerhalb der EU/des EWR, insbesondere in den USA, verarbeiten. Netlify ist Teilnehmer des EU-US Data Privacy Framework. Soweit eine Übermittlung nicht unter einen anwendbaren Angemessenheitsbeschluss fällt, sieht Netlifys Auftragsverarbeitungsvertrag insbesondere EU-Standardvertragsklauseln vor. Weitere Informationen und die aktuelle Liste der Unterauftragnehmer: Netlify Trust Center. Informationen zu den Schutzmaßnahmen können Sie auch über unsere oben genannten Kontaktdaten anfordern.
8. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen werden für die Bearbeitung und erforderliche Anschlusskommunikation aufbewahrt; soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden, erfolgt eine entsprechend längere Aufbewahrung. Technische Zugriffsdaten dienen dem Betrieb und der Sicherheit und werden nur im hierfür erforderlichen Umfang aufbewahrt. Für Browsereinstellungen gelten die Fristen in Abschnitt 4.
9. Ihre Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt unberührt.
Bei einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gemäß Art. 21 DSGVO widersprechen. Wenden Sie sich hierfür an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Behörde Ihres Aufenthaltsortes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes. Für Baden-Württemberg: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.
10. Sicherheit und automatisierte Entscheidungen
Die Website verwendet HTTPS zur verschlüsselten Übertragung. Es erfolgt keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung gemäß Art. 22 DSGVO. Die automatische Spamprüfung des Kontaktformulars dient dem Schutz vor unerwünschten Einsendungen.
Privacy policy
Last updated: 30 September 2026
1. Controller
Mauline Lawrence · excellent English
Joseph-von-Baader-Weg 9
71665 Vaihingen an der Enz, Germany
Telephone: +49 174 182 2591
E-Mail: info@excellentenglish.de
2. Website and hosting
This website is hosted by Netlify, Inc., USA. Visits involve processing access data necessary for delivery, including IP address, time, requested resources and, where applicable, browser, device and referrer information. This supports availability, stability and security. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is the secure operation of this website.
Netlify processes data as a service provider under its processor terms: Netlify Data Processing Agreement.
3. Contact form and email
The contact form processes your first name, last name, email address and enquiry details. Telephone number and company are optional. We use this information to respond to your enquiry and prepare or carry out a business relationship. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR for contract-related enquiries, or Article 6(1)(f) GDPR for other enquiries, based on our legitimate interest in responding. The same applies to email messages.
The form sends your information to Netlify Forms, where submissions are stored and managed. Netlify automatically checks submissions for spam using Akismet by Automattic, Inc., USA. This may involve processing form content and technical data such as IP addresses. A hidden honeypot field also helps detect spam. The legal basis for these safeguards is Article 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is protection against spam and abuse. No reCAPTCHA is embedded. Email service providers may process data to deliver and manage messages.
4. Browser storage and language preferences
The following settings use local browser storage (localStorage). No external cookie consent service is embedded.
- excellentEnglishPrivacy: stores your decision about optional language storage and its expiry time for 180 days. This implements your chosen privacy setting. The legal bases are section 25(2)(2) TDDDG and Article 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is reliably implementing your choice.
- excellentEnglishLang: stores German or English only when you enable “Remember language”. The legal bases are your consent under section 25(1) TDDDG and Article 6(1)(a) GDPR. Without consent, your language choice is not stored persistently.
You may withdraw consent at any time through “Cookie and privacy settings” in the footer. The stored language is then removed. After 180 days, settings are deleted on your next visit. You can also remove them through your browser. The website does not send these preferences to its server.
5. External links and placement tests
The website contains ordinary links to Cambridge English and social networks, including LinkedIn, XING, Facebook and Instagram. These services are not integrated as social media plug-ins or embedded content. Opening a link connects you to the respective provider, which may receive your IP address and information about where the visit originated. That provider’s privacy notice applies.
The linked placement tests are provided by Cambridge English. This website has no integration that automatically sends your results to excellent English. If you choose to share a result with us, we process it for advice as described in section 3.
6. Analytics, advertising and fonts
The current pages contain no analytics or advertising tracking scripts, newsletter tracking or externally loaded Google Fonts. The previously described Google+, AdSense and AdWords remarketing services are not used on these pages.
7. Recipients and international transfers
Data is received by service providers required for hosting, security, form handling and communications. Netlify and its subprocessors may process data outside the EU/EEA, particularly in the USA. Netlify participates in the EU-US Data Privacy Framework. For transfers not covered by an applicable adequacy decision, Netlify’s processor agreement provides, in particular, EU Standard Contractual Clauses. Further information and the current subprocessor list are available at the Netlify Trust Center. You can also request information about safeguards using our contact details above.
8. Retention
Personal data is processed only as long as required for its purpose. Enquiries are retained for handling and necessary follow-up; longer retention applies where required by law or necessary to establish, exercise or defend legal claims. Technical access data is retained only to the extent needed for operation and security. Browser preferences follow the periods in section 4.
9. Your rights
Subject to the legal conditions, you have rights of access (Article 15 GDPR), rectification (Article 16), erasure (Article 17), restriction (Article 18) and portability (Article 20). You may withdraw consent at any time with future effect, without affecting the lawfulness of earlier processing.
Where processing relies on Article 6(1)(f) GDPR, you may object under Article 21 GDPR on grounds relating to your particular situation. Please use the email address above.
You may complain to a data protection supervisory authority, particularly in your place of residence or the place of the alleged infringement. For Baden-Württemberg: State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg.
10. Security and automated decisions
The website uses HTTPS for encrypted transmission. There is no automated decision-making with legal or similarly significant effects under Article 22 GDPR. Automated spam screening of the contact form helps protect against unwanted submissions.